Seperti yang akan dikatakan banyak orang Yunani kepada Anda, bahasa Yunani adalah bahasa yang sangat kaya dan ketika seorang penutur asli sedang beraksi, sering kali juga disertai dengan beragam gerakan wajah dan tangan. Ini berfungsi, baik secara sadar maupun tidak, untuk memberi penekanan pada apa yang dikatakan, atau dapat digunakan sendiri sebagai respons non-verbal.

“Tidak”

Orang Yunani biasanya tidak menggelengkan kepala mereka dari sisi ke sisi untuk menunjukkan respon negatif yaitu “tidak”. Sebaliknya mereka memiringkan kepala ke atas dan ke belakang, dan kemudian kembali ke bawah untuk melihat langsung ke depan. Ini dilakukan hanya sekali. Ini tidak boleh disalahartikan sebagai anggukan kepala yang berarti “ya”. Terkadang memiringkan kepala disertai dengan bunyi klik lidah pada gigi. Ada juga variasi dalam hal ini. Untuk penekanan, yang berarti sesuatu seperti “tidak, tentu saja tidak” atau “tidak, Anda melenceng” kepala mungkin dimiringkan ke atas dan ke belakang dalam gerakan yang disengaja sangat lambat kadang-kadang dengan menutup sebagian atau seluruh mata. Pada kesempatan lain, seluruh gerakan dapat dikurangi menjadi sedikit dan cepat mengangkat alis. Ini bisa sangat sulit untuk dideteksi, oleh karena itu mengarahkan Anda untuk mengajukan pertanyaan berulang kali kepada orang itu sampai gerakannya menjadi lebih terlihat atau mereka kehilangan kesabaran dengan Anda dan benar-benar memberi tahu Anda jawabannya. Respons non-verbal bisa sangat kuat dan dapat menimbulkan reaksi menarik dari orang asing yang tidak terbiasa. Misalnya, Anda mungkin berpikir bahwa gerakan “tidak” yang disengaja secara perlahan menunjukkan bahwa pendengar Anda percaya bahwa apa yang Anda katakan atau sarankan benar-benar konyol dan tidak layak untuk ditanggapi secara verbal – Anda salah.

“Ya”

Untuk “ya”, kepala dimiringkan ke bawah dan sedikit ke satu sisi. Seperti halnya “tidak”, ini hanya dilakukan sekali. Sekali lagi, ini dapat dilakukan secara perlahan dan sengaja untuk menambah penekanan.

Menggelengkan kepala

Seperti yang telah kita lihat, ini tidak berarti “tidak”. Ini berfungsi untuk menunjukkan bahwa seseorang tidak mengerti apa yang dikatakan kepada mereka atau sebagai alternatif, alasan mengapa hal itu dikatakan. Kadang-kadang disertai dengan perpanjangan tangan ke luar dengan telapak tangan menghadap ke lantai dan kemudian memutarnya, dengan ibu jari dan dua jari pertama direntangkan, sampai telapak tangan menghadap ke atas.

Gerakan tangan yang tidak sopan dan vulgar

Ayolah, saya harus menutupi setidaknya satu atau dua. Seperti di banyak negara, ada gerakan tangan yang tidak sopan dan vulgar yang lebih ekspresif daripada kata-kata dalam situasi tertentu. Orang Yunani memiliki ungkapan yang secara harfiah diterjemahkan berarti “Saya menulis Anda di testis saya”!. Ini sebenarnya berarti “Saya benar-benar mengabaikan apa yang Anda katakan”. Akan memakan waktu terlalu lama untuk masuk ke banyak pepatah Yunani, tetapi saya juga telah mendengar variasi menarik yang diucapkan oleh seorang wanita, yang berbunyi “Saya akan menumbuhkan testis supaya saya bisa menulis Anda di atasnya”! Lagi pula, gerakan tangan terkait, yang sering digunakan sendiri tanpa ekspresi, adalah gerakan cepat kedua tangan ke bawah, telapak tangan menghadap ke atas, dan ujung jari hampir menyentuh membentuk bentuk v di atas perut, seolah-olah menunjukkan letak alat kelamin. . Terakhir, gerakan tangan lain yang merupakan cara kasar untuk menyuruh seseorang “pergi” (saya akan membiarkan Anda menggunakan imajinasi dan bakat kreatif Anda), adalah mengulurkan tangan ke arah target dengan kepalan tangan tertutup. Kemudian saat lengan direntangkan sepenuhnya, jari-jari direntangkan dengan lebar sehingga telapak tangan terbuka pada sudut 45 derajat ke lantai. Hal ini dilakukan dalam satu gerakan dan mirip dengan tindakan melempar bola. Ini mungkin paling sering terlihat di jalan antar pengemudi. Namun, ini akan dianggap sebagai penghinaan yang kuat jika digunakan pada orang asing, jadi bersiaplah untuk menghadapi konsekuensi apa pun sebelum menggunakannya!

By admin

Leave a Reply

RamoNews
GetyNews ReckoNews